江苏国际在线 > 交流合作
“中国联合展台”亮相法国
来源:人民日报海外版   作者:葛文博   2018-07-05 10:01:00
“中国联合展台”携66部中国纪录片精彩亮相,举行盛大开幕仪式。

  全球最大纪实与专业内容盛会之一——第29届法国阳光纪录片节6月26日在法国拉罗谢尔市隆重开幕,国务院新闻办公室、国家广播电视总局主办,五洲传播中心承办,吉林省人民政府新闻办公室、北京国家大剧院古典音乐有限责任公司等12家中国机构组成的“中国联合展台”携66部中国纪录片精彩亮相,举行盛大开幕仪式,推介和发布了《鸟瞰中国 II》《瓷之远行》等合拍项目及《中国纪录片发展研究报告(2018)》,得到同行业及各界广泛关注。

  国务院新闻办公室代表(对外推广局影视交流处处长)孙海东在开幕式致辞中表示,“中国联合展台”通过与国际知名影视节开展合作,为中外影视交流合作搭建广阔平台,促进中外影视同行交流影视创意、节目的同时,加深相互了解,探索全面合作,携手共同发展。孙海东对记者表示,“中国联合展台”不是将中国纪录片“免费赠送出去”,而是通过文化贸易形式将其投向国际市场,更符合国际惯例,充分发挥市场的力量,促进中外文化交流,讲好中国故事。

  五洲传播中心主任陈陆军对记者表示,“中国联合展台”运作日臻成熟,活动更为丰富,选择的作品更为符合国际市场需求,通过参加专业纪录片节,促进中国纪录片制作与传播,让更多的中国故事进入国际视野。

  “中国影人在纪录片领域展示出的专业精神令人钦佩,”法国滨海夏朗德省议会副议长西尔维梅西耶对记者说,“法国和世界民众都渴望看到更多展示中国风土人情的纪录片,了解这个伟大的国度。”

  拉罗谢尔市国际事务负责人米歇尔萨巴捷则对记者回顾了该市与中国的传统海上贸易及友好交往历史。“中国是我们的老朋友,”萨巴捷说,“1664年,从拉罗谢尔老港出发的船只就循着海上丝绸之路前往中国进行贸易,从中国带来的瓷器受到追捧。现如今,中国精彩的纪录片也来到了这里,让我们大开眼界,这将成为延续并促进双方传统友谊的重要媒介。”

  同日举行的 “中国之夜”发行签约仪式上,两国企业、机构就《秘境里的中国》《冰雪奇遇》等合拍片举行了签约仪式,引发广泛关注。参加《冰雪奇遇》合作拍摄及推广签约仪式的欧洲文化艺术中心代表埃里克克吕休(Crusiau)对记者表示,欧洲文化艺术中心重视法中传统友谊,愿意积极推动纪录片跨国合作。他说,中国有好故事和大市场,纪录片合作领域大有可为。

  “中国的纪录片让我感到亲切”,推介影片片花播放后,曾在中国北京留学多年的法国年轻观众雅克迪蓬操着流利的中文对记者表示,“世界需要更多这样的影片展示真实的中国,我要向亲朋好友推荐这些优秀作品。”

  “中国联合展台”由国务院新闻办公室和国家广播电视总局于2004年开始实施,通过在国际知名影视节展设立联合展台,组织并资助国内影视机构集中参展,以统一形象推介中国影视节目,并开展形式多样的交流活动。经过10多年发展,其已成为中国影视走出去的一张名片,在推动中国影视海外销售、促进中外影视交流合作方面发挥着日益重要的作用。近年来每年在10多场国际影视节展上设立中国联合展台,通过联合展台达成的交易额占中国每年影视出口总额的1/3。

  本届阳光纪录片节吸引了全球60余个国家、500多家机构、100多家电视台和媒体、2000余位纪录片专业人士参与,活动将持续至28日。今年为“中国联合展台”第二次进驻阳光纪录片节。

标签:中国纪录片

责任编辑:冯晓丹

肯尼亚
2月18日,“四海同春”艺术团在肯尼亚首都内罗毕倾情演出
澳门
第36届IBF全球年会将于5月27日至6月1日在澳门永利皇宫召开。
彩妆
2月17日,巴黎13区春节嘉年华彩妆游行如期举行。
元宵节
台湾多地举办灯节等民俗活动,欢度元宵佳节。部分大陆团队也带着特色文化项目赴台,共庆佳节。
美国外教
“VIPKID在加州过大年”师生欢聚活动在美国加利福尼亚州的迪士尼乐园举办。
中国文化
以祖国发展为动力,以华侨华人为助力,春节已然走向世界。
企业家
广大在澳华商积极融入国家大局,深度参与“一带一路”国际合作,搭建起澳门与世界的交流平台。
开普敦
正月初六,南非开普敦,超过1500名观众现场感受了来自祖国的温暖。
中国年
当地时间2月9日下午4时,第八届布里斯班中国节在市政广场拉开帷幕。
春节
2月9日,伦敦约克公爵广场举行中国农历春节庆祝活动,“春节热”在英国方兴未艾。