江苏国际在线 > 江苏故事
苏轼
埃及小哥下扬州
来源:中国日报网   2018-08-29 10:10:00
不久前,苏轼第一次来到扬州,融南汇北的园林,各式各样的淮扬菜肴,让他感觉就是俩字:“讲究”!

  今天的主人公名叫苏轼,

  对!就是北宋那位“东坡居士”的名字,

  但他可是个正儿八经的埃及小哥,

  听他的名字就知道,

  他多爱中国文化啦!

  不久前,

  苏轼第一次来到扬州,

  融南汇北的园林,

  各式各样的淮扬菜肴,

  让他感觉就是俩字:“讲究”!

  要知道,

  扬州也是京杭大运河

  (China's Grand Canal)的原点。

  而小哥的家乡埃及

  就在苏伊士运河(Suez Canal)边上。

  泛舟运河上,小哥感慨道:

  “此时我正在这条

  世界上里程最长、工程最大的

  古代人工运河上。”

  “它的长度约是苏伊士运河的9倍。

  运河沟通五大水系,贯通南北。

  它是世界文化遗产(the world’s cultural heritage),

  历经沧桑,现在还在使用。”

  运河边上,

  他“见到”了一位和他一样的旅行家(traveler),

  这位旅行家来到中国时只有17岁,

  和现在的苏轼年龄相仿。

  没错,他就是马可波罗(Marco Polo)。

  当年他在游记中记录下了

  自己见到的当年扬州的繁盛景象,

  那本游记激发了西方世界对中国的向往。

  小哥对马可波罗“一见如故”

  觉得自己可以做现代版的他呢!

  在扬州的大明寺

  (Daming Temple),

  苏轼听说了另一个人,鉴真法师。

  鉴真曾六次东渡,

  从运河的瓜州古渡出发,

  把中国的佛教和盛唐文化传到日本。

  和马可波罗一样,鉴真是那个时代

  文化交流的先驱者

  (a pioneer of cultural exchange)。

  游罢大运河,苏轼感叹不已。

  他说,中国今天所倡导的“一带一路”

  (the "Belt and Road" Initiative),

  和运河精神有着相同之处——

  即为了

  区域的协作共享

  (regional sharing)、

  国际合作共赢

  (win-win cooperation)、

  文化多元包容

  (cultural diversity and inclusiveness)

  和文明共同发展

  (the development of a shared civilization)。

  苏轼说:

  “我也会像马可波罗那样,

  把我所见到的当今中国记录下来,

  呈现给世界!”

  (来源/中国日报网)

标签:小哥;扬州;埃及;运河;苏轼;中国;目标;文化;马可;世界

责任编辑:冯晓丹

友好合作
文莱民众十分看好中国的发展前景,越来越多的家长把孩子送来学习中文。
改革开放
与会嘉宾共同回顾改革开放的伟大历程,探讨改革开放的世界意义。
开放
进博会上不同国家的参展人员展示用不同语言书写的“明年见”。
交流
11月3日至4日,“2018感知中国——见证40年美好生活”活动成功举办。
进博会
首届进博会打开了一扇新的大门,让千姿百态的各国文化如同百川归海。
开放
中国主动扩大进口,是面向世界、面向未来、促进共同发展的长远考量。
进博会
中国在首届进博会开幕式上释放了进一步扩大对外开放的明确信号,诚意满满。
进博会
首届中国国际进口博览会即将在上海开幕,美丽的上海张开怀抱迎接八方来客。
汉语
借助语言翻译机学中文所折射出的,是科技为语言学习带来的改变。
交流
世界四大洲37个国家的90余名中国政府奖学金留学生参加了此次实践体验活动。