江苏国际在线 > 苏眼环球
日本:“光之隧道”游走现实与梦境之间
来源:视觉中国   2018-08-09 17:03:00
2018年8月9日讯(具体拍摄时间不详) ,日本新泻县, 7月29日,第七届日本“大地艺术节-越后妻有三年展”开幕。由中国知名建筑师马岩松带领的MAD建筑事务所首次参与大地艺术节,改造了一条有20多年历史的观光隧道,作品名为“光之隧道” 。MAD在每段隧道中加入不同色彩的昏暗灯光,配衬着层次丰富的玄妙轻音乐,隧道的气氛瞬时变得神秘、微妙,人们对未知的好奇心、想象力被无限放大。

  2018年8月9日讯(具体拍摄时间不详),日本新泻县,7月29日,第七届日本“大地艺术节-越后妻有三年展”开幕。由中国知名建筑师马岩松带领的MAD建筑事务所首次参与大地艺术节,改造了一条有20多年历史的观光隧道,作品名为“光之隧道”。

  MAD改造的观光隧道全长约750米,是当地1996年专为游览日本三大峡谷之一的“清津峡”(日本三大峡谷之一)所建造。受中国古代哲学系统观“五行”启发,MAD在隧道中的每处空间加上纯粹的“一笔”,为每个空间带来了独特的神韵,一节一段让人感受到不同的氛围和张力。神韵合而为一,便成灵魂。被重新激活的隧道,就像是一出令人入神的情景剧,将时空拉开,带人们抽离现实,进入想象之地。

  近隧道入口处,新建了一座符合当地风貌的木屋,高耸的坡屋顶可以防止冬天的积雪。建筑物一层是纪念品商店及咖啡厅,展示出售当地村民的手工艺品,也可短暂休憩。二层的温泉足浴池是一个暗空间,屋顶洞中的镜面巧妙地将建筑外的峡谷及水流反射至空中,成为了天上的河流。总长750米的隧道,改造前以日炽灯照明,平淡无奇。MAD在每段隧道中加入不同色彩的昏暗灯光,配衬着层次丰富的玄妙轻音乐,隧道的气氛瞬时变得神秘、微妙,人们对未知的好奇心、想象力被无限放大。

  第二观景台中央的“泡泡”实质是一处卫生间,单面透视镜使得只有室内可看穿室外。“泡泡”内的使用者,就像是实现了无数人儿时当“隐形人”的愿望,不被人发现,看游人百态,静对自然。MAD在观景台墙壁上加装了多面像水滴形状的镜子,就像是在沉闷坚实的穹顶凿开一个个通往未知空间的洞,人们在现实与超现实两极之间,寻找自己的定位。在光之隧道的尽端,一片水面将半圆的洞口反射成为一个完整的圆形的时光通道。洞顶墙壁铺设的磨砂不锈钢板将外面的山水天空的光线反射到隧道内部,内和外的边界模糊了,波光粼粼的水面也虚化了现实的天空和云。光变成了画笔,水、阳光、天气的变幻变成了颜料,为自然增添诗意。人们身处其中,像是飘在云端,天地中的漫步,脚下的水正是清津峡的河水,在真实和虚幻的边界,人们也许会找到各自心中与远方对话的通道。

  “光之隧道”,是MAD一次艺术体验的尝试,尝试将人们从纯粹的观察者,变成真实的体验者;也提供一种氛围,让身处自然中的人们去想象自我与世界、和自然的关系。图片作者:Newscom/视觉中国

  The Kiyotsu Gorge Tunnel has been restored as a stunning artistic space.

  MAD Architects were invited to revitalise the tunnel a?? a historic, 750-metre passageway that cuts through distinctive rock formations, offering panoramic views over one of Japana??s three great chasms

  The revitalisation project sees the installation of several permanent artistic spaces along the historic lookout tunnel, with the intention of bringing back the cultural energy that once empowered the region.

  The "Tunnel of Light" opened on the occasion of the 2018 Echigo-Tsumari Triennale.

  MAD Architects, led by Ma Yansong, delivered the spectacle. They explain: "Drawing on the a??five elementsa?? of nature (wood, earth, metal, fire, water), MADa??s scheme transforms points along the historic tunnel through the realisation of several architectural spaces and artistic atmospheres. The designs rethink the relationship between humans and nature, and seek to re-connect locals and visitors alike with the majestic beauty of the land."

  "Tunnel of Light" description:

  a??Periscopea?? (wood)

  Upon the approach to the tunnel, a small wooden a??huta?? has been erected that serves as the caf??, souvenir shop (with locally made crafts) on the ground floor. Inside the pitched cedar roof on the upper level, is a hot spring foot spa. A circular aperture a?? the a??Periscopea?? a?? in the ceiling opens up towards the roof. Encircled by mirrored lenses that reflect the nature of the surrounding site inwards, the subtle intervention gives visitors the opportunity to enjoy the natural scenery outdoors, while they have a foot bath and relax within the warmth of the wooden interior.

  a??Expression of Colora?? (earth)

  The entrance to the tunnel has been restored to its former glory, and leads the way to the newly renovated passage. Originally illuminated through natural means, it has been outfitted with a series of different coloured lights which define each lookout point along the tunnel. Captured as a??The Photo via Newscom

  2018年8月9日讯,7月29日,第七届日本“大地艺术节-越后妻有三年展”开幕。由中国知名建筑师马岩松带领的MAD建筑事务所首次参与大地艺术节,改造了一条有20多年历史的观光隧道,作品名为“光之隧道”。

  2018年8月9日讯,7月29日,第七届日本“大地艺术节-越后妻有三年展”开幕。由中国知名建筑师马岩松带领的MAD建筑事务所首次参与大地艺术节,改造了一条有20多年历史的观光隧道,作品名为“光之隧道”。

  2018年8月9日讯,7月29日,第七届日本“大地艺术节-越后妻有三年展”开幕。由中国知名建筑师马岩松带领的MAD建筑事务所首次参与大地艺术节,改造了一条有20多年历史的观光隧道,作品名为“光之隧道”。

标签:隧道;mad;tunnel

责任编辑:唐凯