海澜智慧工厂里，激光裁剪、柔性生产、量体定制、智能质检，工人通过智能终端与设备进行交互，实现生产资料和物料自动化传递。依托5G、AI、物联网等新一代信息技术打造的全流程智能化工厂，实现了服装生产全自动化作业，工作效率成倍提升，推动纺织服装这一传统产业跃升为更有竞争力的朝阳产业。

新型工业化之“新”，在于经济发展步入了形成新质生产力、迈向高质量发展的新阶段，这其中极为重要的一点是实现新旧动能的丝滑换转。3月5日，习近平总书记参加十四届全国人大二次会议江苏代表团审议时，一番叮嘱蕴含着辩证思维：发展新质生产力不是忽视、放弃传统产业，要防止一哄而上、泡沫化，也不要搞一种模式。传统不等于落后，打破这一刻板印象，推进新型工业化指向一次破局鼎新的“向上生长”。

用新技术新模式改造提升传统产业

兴澄特钢点亮无锡第三座全球灯塔工厂，通过一系列数字化技术，研发周期提速56%，产品疲劳寿命提升241%；威孚高科高压共轨泵智能制造示范工厂12个环节的智能化场景应用实现生产效率提升22%，单件降本33.5%。“传统产业体量大、底板厚，是经济跨越发展最大潜力。同时也会产生‘转身难’‘迭代慢’等问题。”业内人士表示，越来越多的传统企业正试图在新发展格局中“掘金”。

“用新技术改造提升传统产业，积极促进产业高端化、智能化、绿色化”，传统产业焕新方向已明晰。智能制造是无锡市较早提出的发展战略，自2016年就确立“无锡制造”必须以智能制造为主攻方向起，产业强市的征途上就树立起了“无锡智造”的界碑，成为产业实现转型升级的重要抓手。数字经济赋能传统产业转型，让“智改数转网联”成为效益放大器，近三年间，无锡智能制造标杆数量翻了2.5倍，目前已达到5948家，全市智能制造发展指数位列全省第二。

不仅仅是企业的单点突破，产业链上下游正在发起革新。今年两会期间，政府工作报告中对推动产业链供应链优化升级提出了具体要求。“推进新型工业化，最终要落到工业企业的生产发展上，由链主企业带动，上下游企业之间的合作都要站在智能化、数字化、绿色化的高度谋划，这样才能实现真正的强链工程。”无锡市工业和信息化局局长冯爱东认为，厘清了这一逻辑，企业的“转”就是一个必选题，每个企业的竞争力提升了，才能带来产业链和集群的核心竞争力提升，真正实现从量到质的转变。

以科技创新答好“如何转好”之问

从“是否要转”到“如何转好”，需要更多追问。

“再也不怕注塑模具顶杆弯曲、断裂、漏料了！”今年2月，无锡锡南科技股份有限公司的一项名为“一种设有顶出传力机构的重力铸造模具”通过专利申请，消息传回，这家有着近30年历史的传统制造企业上下雀跃不已。“相较于现有技术，该产品有效避免模具顶杆的受力弯曲，节约了模具维护成本，适用性广、成本低，惠及相关行业。”

以专利创新带来的效率变革让锡南科技蹚出一条适应新发展的路子。“产业本身并没有高低之分，落后的是技术、产品和精细化程度，再传统的产业也能通过转型升级塑造新优势。”

政府工作报告提出，要大力推进现代化产业体系建设，加快发展新质生产力，充分发挥创新主导作用，以科技创新推动产业创新。从建立现代化产业体系到发展新质生产力，产业科技创新都是解锁重要关卡的钥匙。传统企业焕新亦是如此，它不是简单的机器换新，而是以科技创新为导向的生产流程和管理组织再造；不是追逐热点跟风冒进，而是要聚焦传统领域的高附加值细分环节，加快向产业链上下游延伸、向价值链中高端迈进、向技术工艺高峰攀登。比如威孚高科，近年来加大科技创新实现转型动作，加速向氢燃料电池核心零部件新业务产业化转向，被认定为江苏省氢燃料电池关键技术创新联合体建设试点；比如兴澄特钢通过深耕能源用钢，在国内钢铁业大规模亏损情况下，盈利水平始终保持行业领先。

依托经济体量、工业体系的完备程度以及内生式发展动力，传统产业奔跑在无锡经济发展质量变革的黄金赛道上。

“破圈”合作筑牢产业链根基

值得注意的是，传统与未来并不互斥，一条完整的产业链上往往有着各种质态的企业。一方面，无锡在空天产业、人工智能等未来赛道高歌猛进，另一方面在传统优势产业持续筑牢根基，打好“有链强链、缺链补链、上下延链”组合拳。让传统产业发新芽，新兴产业长成林，未来产业快生根，这样的新型工业化，才能孕育出更强大新质生产力，为新一轮发展注入全新的动能。

去年，一汽解放在无锡动作频频，“除了在惠山基地投资10.5亿元生产16升燃油机、投资4.5亿元在梁溪建设研发基地和大楼外，我们还与高科技企业远景科技集团合作，聚焦新能源转型，进行动力电池产品的开发。”一汽解放动力总成事业部党委书记董亚洲说，“交叠新能源‘风口’，汽车零部件上下游产业链、供应链正在加快重塑生产力。”

未来产业也需要“借力”传统产业。今年初，全球运力最大固体运载火箭引力一号发射成功，不少网友惊呼，这枚火箭怎么与海澜之家攀上关系，就连外壳都印上“HLA”？事实上，这支火箭正是由海澜之家注资冠名。这场“破圈”合作让大家看到了更多产业融合的可能。“本固枝荣，传统产业的壮大对吸聚更多‘未来元素’亦有助力。”相关人士表示。

当全球掀起再工业化浪潮时，处于转型攻坚关键期的中国制造业发展更要强调系统思维，不能有所偏颇。着力打造“465”现代产业集群，围绕集群建设，无锡提出要突出“特色园区+链主企业+生态扩容”，推进园区集聚化、特色化、差异化发展，支持链主企业、头部企业集聚产业资源、拔节价值链条、引领融通发展，一体推进改造提升传统产业、培育壮大新兴产业、布局建设未来产业。（高飞、韩依纯）