“彩虹万里百花开，花间蝴蝶成双对。千年万代不分开，梁山伯与祝英台。”大约60年前，越剧宗师竺水招、筱水招出演传奇罗曼史《梁山伯与祝英台》，在南京引起轰动。遗憾的是，这版极具“南越特色”的大戏只见录音而不见影像。而今，这部经典之作要回来了！

　　前不久，南京市越剧团对外发布，他们将复排这一版经典《梁祝》，除了编排上融入现代思维，主演方面也将由两位95后新生代挑大梁，力求使古老爱情故事呈现青春风采。目前剧组已经进入排练阶段，演出定于2020年2月14日情人节这天首演。

　　南越传承版《梁祝》魅力独特，复排致敬经典

　　作为中国四大爱情故事之一的《梁山伯与祝英台》一直被世人奉为圭臬，艺术家们以多种形式将此搬上舞台，尤以越剧《梁祝》最为经典。

　　而在越剧舞台上，《梁祝》也是各个越剧团体压箱底的保留剧目，流行有很多版本：电影版是袁、范流派合作，舞台上则有范傅、戚毕、徐王等多个流派版本，可谓百花齐放。其中，南京市越剧团竺派、筱派合演的《梁祝》也是独具魅力的一个版本。

　　据介绍，上世纪60年代，在竺水招、筱水招、商芳臣三位艺术大师的通力合作下，这部《梁祝》曾引爆全国、一时间万人空巷。竺水招唱腔稳重大方，她所饰演的梁山伯儒雅端方，书生气十足，《访祝》一折中再见心上人虽情思翻涌，但却始终保持克制，彬彬有礼难掩心中狂喜，生动立住了梁山伯的人物形象。筱水招扮演的祝英台也与众不同，乖巧温婉中透出伶俐聪颖，在其父逼嫁马家时则显得决绝而坚定，前后形成巨大反差，尽显人物性格变化。饰演祝父的商芳臣，吐字坚实、喷口有力，不经意几句台词，让人感到父权的威严不容侵犯。

　　如此经典，却失之于舞台，仅留存了60年代的舞台实况录音，着实遗憾。为了弥补这一憾事，南京市越剧团决定启动复排。

　　“之所以要复排老先生们的《梁祝》，一是因为大家都非常熟悉和喜欢这个故事，二是因为戏曲讲究传承，我们想通过它向经典致敬。”南京市越剧团团长杨庆锦表示，“此次推出的传承版《梁祝》汇聚了竺派、筱派、商派的艺术特点，尽量原汁原味把这些南越独有的流派特色呈现给观众。”竺水招的女儿、著名越剧表演艺术家竺小招，和南越老艺术家著名张派花旦袁小云担任青春版《梁祝》的艺术指导，虽然已经退休，但两位老先生说起复排《梁祝》时激动之情溢于言表。竺小招表示：“当年绝版的录音没有留下影像固然遗憾，但是它也为后来人留下了空间。”袁小云则说，“我们不是唱老调，表演也不陈旧，青春版，就是要让青年人爱上戏曲。”

　　95后挑大梁，看经典《梁祝》如何青春表达

　　当初的《梁祝》珠玉在前，三位演员均是开宗立派的大方之家，而今重排，如何排出风格、排出新意？

　　对此，南京市越剧团副团长朱蔺表示，传承版《梁祝》将在二度创作、导演手法、故事情节、舞美、服装、音乐等方面做出适合时代审美的尝试。“越剧《梁祝》邀请著名导演俞克平执导，南京艺术学院谢子华教授为该剧进行唱腔设计，作曲、配器将出自著名音乐家赵震方之手，舞美启用越剧《乌衣巷》《丁香》的资深设计师盛晓鹰，舞台灯光将由团长杨庆锦亲自操刀，各个方面都会有点睛之笔。”但朱蔺也表示，在唱腔方面，一定是尊重原版，原汁原味呈现竺、筱、商三个流派的唱腔特色，保持越剧本体韵味。

　　副导演华洁透露，老版的《梁祝》时长在3小时左右，为了更符合现代观众的观看习惯，青春版经过层层打磨，最终控制在2小时30分钟以内。除去一些稍显繁复的内容，《草桥结拜》《十八相送》《回十八》《楼台会》等经典桥段全部保留。新戏《回十八》将是一大亮点，梁山伯前去祝英台家中拜访，一路赶来匆匆忙忙，全身上下汗淋如雨。为了表达梁山伯内心的欢喜，导演特意新编了几个“小动作”。比如这个时候的梁山伯没有扇子，整段都是水袖表演。水袖飞舞，梁山伯恨不得肋生双翅，飞到心上人身边的心情，呼之欲出。

　　尤其值得一提的是，此次复排，南京市越剧团大胆启用两位95后青年新秀担纲主演，力求实现经典《梁祝》的青春演绎，吸引更多年轻戏迷爱上越剧。“青春”一直是南京市越剧团的关键词，团长杨庆锦常对演员们说：“你们的观众在未来，而不仅仅是当下。”

　　饰演梁山伯的是竺派最年轻传人裘赛琳，她说，虽然自己此前出演过《八女投江》等戏，但《梁祝》是第一次真正意义上担任主角的大戏。“我不光是要去演这个戏，更是对竺派艺术的传承。所以我要把它唱好听也演好看，然后吸引更多观众来关注竺派，关注南京市越剧团。”

　　饰演祝英台的花旦庄涵婷，今年刚从戏校毕业进入南越，一毕业就担任主角，这在整个越剧界可能都是绝无仅有的事儿。庄涵婷说，饰演祝英台是机遇也是挑战，她会在导演的指导和自己的领悟下，演绎出更加青春的祝英台。

　　作为该剧艺术指导，竺小招表示，一部好作品的诞生，离不开上下几代人的合作。在这个契机下，她非常倡导年轻人放开想象、自由发挥，将自己的智慧融入到这部作品中，这才是真正的“青春”。对于这一对年轻组合，袁小云老师也很有信心，她说：“现在电视剧都启用年轻人，全是新面孔，依然可以火爆，我们越剧为什么不行？何况，两个小演员和剧中祝英台梁山伯的年龄相仿，本色出演更有味道。”两位老艺术家都表示，她们会倾囊相授，手把手教孩子们演戏，仔仔细细给她们抠戏，使传承版《梁祝》呈现出活力青春的舞台面貌。

　　本报记者 高利平