薛冰正在介绍越南东湖年画。

年画《骑牛》。

2月4日，“越南年画展”在南京颐和公馆一号馆开展。随着中国农历牛年的即将到来，记者在题材丰富的展品中，也找到了三只形态各异的“越南牛”！

在展出的《田间小憩》年画里，一个农夫牵牛耕田，累了坐在爬犁上，健硕的牛正回头望着休憩的主人，在牛背上还立着似在对话的两只鸟。整张年画线条色彩简单，传递出一种宁静的田园气息。

在另外两张《骑牛》的年画里，两头越南牛昂首奋蹄，看上去比中国的牛略瘦些，牧童或盘腿而坐，或仰面斜躺。其中一个牧童悠闲地吹着笛子，背上还有只大大的遮阳荷叶；另外一个牧童则正惬意地放着一只迎风摇曳的风筝。

此外，展出的作品里还有《摔跤》《游街》《老鼠嫁女》《牧童吹笛》《大吉大利》《财神》《童子》等。此次年画展由颐和公馆和五沃设计联办，展出的近三十余幅越南年画极具代表性，充分反映了越南人民简朴的生活，及其精神文化。本次展览由南京知名文化学者薛冰老师担纲学术顾问。

“从这些年画里，能看到很多和中国文化相通的东西，上面的文字也非常像中国字，明显能看出受到了中国文化的影响。”薛冰介绍，本次展览的越南年画，出自于越南北部北宁省东湖村，被称为东湖画（Dong Ho painting）。东湖画具有500多年的历史，采用刻板印刷，最多为五色套印。

东湖年画的用纸比较特殊，是由越南鼠皮树制成，肌理比较粗糙。纸上还涂抹了贝壳粉和糯米粉，以增加年画的持久性和色彩光亮，形成了年画特殊的质地。东湖年画的颜料，也全部来自于自然界：红色来自苏方木的根茎，绿色来自白千层树的树皮和树叶，黄色来自槐树花，白色来自贝壳，黑色来自竹叶烧成的碳。东湖年画的模板，全部是手工雕刻，板材取材于柿子树。每幅年画都由数个模板拼接而成，不同的模板上不同的颜色。

东湖年画在2013年被列入越南国家非物质文化遗产名录。越南年画展将持续到2月底，本次展览采取预约参观制。

（实习生 徐澜 南京晨报/爱南京记者 刘静 新华报业视觉中心记者 金琎 摄）