江苏国际在线 > 推荐阅读
向世界推介南京栖霞,江苏首部英文地方综合性志书出版
来源:交汇点   2020-06-23 09:53:00
“一座栖霞山,半部金陵史”。阅尽历史底蕴丰融厚重的栖霞,你就读懂了半个南京城。

“一座栖霞山,半部金陵史”。阅尽历史底蕴丰融厚重的栖霞,你就读懂了半个南京城。七一前夕,由江苏人民出版社出版发行的《栖霞简志》(英文版)与国内外读者见面,向党的99岁生日献礼。

《栖霞简志》(英文版)是江苏省首部英文地方综合性志书,是方志领域和栖霞文化建设事业的又一成果,有助于外界全面了解南京市栖霞区,提高栖霞对外开放的影响力和知名度,不仅能发挥地方文献传经正史的传统功用,还成为招商引资、促进发展的新型推手。

本次出版的《栖霞简志》(英文版)以《栖霞区志》为蓝本,仿制方志形式,设建制、地理、人口、金融、文化等共24编,采用追踪式叙述、全景式扫描,浓缩了栖霞从远古到现代大都市,从闭塞之地到开放城市的沧桑岁月和历史跨越。全书涉及自然、政治、经济、文化和社会等方面,不仅记录栖霞区的大事要事,也记录寻常百姓的温情生活。

史志作为栖霞文化建设重要组成部分,在中华文化赓续传承具有极其重要的作用。《栖霞简志》(英文版)融资料性与实用性于一体,是方志领域的一次创新。全书以英文呈现,极大地便利了不会中文的外国读者们,为他们了解栖霞提供了便捷实用又趣味盎然的通道。值得一提的是,此书契合时代发展潮流,引进信息化阅读方式。封底设有二维码,可通过扫码进行中英文对照阅读。

交汇点记者 于锋 实习生 肖尔雅

标签:栖霞简志

责任编辑:刘慧

交汇点;省道;全省高速公路
高速公路流量最高日预计为假期第一天(4月4日),将达362万—392万辆,普通国省道流量最高日预计为假期前一天(4月3日),预计为15150—16480辆。
马尔代夫;新能源;海水淡化
在马尔代夫的卡西度岛上,风力发电机高高耸立,巨大的叶片缓缓转动,光伏板整齐排列,在阳光的照射下熠熠生辉。
无锡;餐饮;品牌
当前总部设在无锡的连锁餐饮企业达40多家、全国门店数超过6000家。
仙女;紫金山;南京
专家介绍,“仙女虾”其实不是虾,是一种节肢动物,学名叫“枝额虫”,也叫丰年虫或者丰年虾。
钱包;邳州;汗库
近日,一位来江苏邳州洽谈业务的印度小伙,不慎把钱包弄丢了。
安全教育;自我保护;消防安全
今年的3月25日是第29个全国中小学生安全教育日。连日来,江苏各地开展形式多样的安全教育活动,提升同学们在校期间的自我保护和应急处理能力。
铝合金;叶片;太仓
航空发动机被称为飞机的“心脏”,而涡轮叶片被称为航空发动机的“心脏瓣膜”,制备叶片的材料直接决定了航空发动机的动力。
江苏省;调度;水利厅
3月22日,江苏省河长办在南京召开省级河湖长助理单位调度会,总结交流2023年度河湖长制工作进展,分析研判工作形势,谋划部署2024年重点任务。
台胞;政策;宣讲
3月24号下午,第二届“融入第二故乡”在宁台胞政策宣讲会在中共代表团梅园新村纪念馆举行。
实验室;长三角;地区高校
2024长三角高校实验室建设管理与高质量发展大会于3月21-22日在江苏南京举办。