英语沙龙现场。记者杭兴微 摄
3月6日下午,“LoveGardenLove江南”园林文化英语沙龙活动亮相苏州耦园,英语语言文学研究者、中国传统文化推广人、国际学校学生及外籍园林爱好者等40余人齐聚爱情园林,探寻中国文化艺术宝库,探讨“苏州园林之美”。
活动分为“倾听”“探寻”“游赏”三个环节。“倾听”环节主要是倾听、分享园林文化和园林故事,嘉宾们在耦园双照楼品尝苏氏特色糕点,围绕历史、文学、建筑等多方面展开交流。“园林里的‘船舫’,不是真船,用意何在?”“花窗设计有何讲究?”“园林里的花卉种植是怎么搭配的?”特约主讲人、走遍苏州AOS创始人屈卫强抛出一个又一个问题,引发现场嘉宾的思考。“花卉有四时,更有文化寓意”“船舫的设计让园林生活更贴近自然”大家结合自己对苏州古典园林的认识,分享着苏州各大园林给自己带来的美的享受,并带着问题展开“探寻环节”,在耦园实地寻访。
沙龙活动中,不乏园林文化爱好者,许多甚至达到“研究级别”。外国友人Bernd、Bonny,留学海外的苏州人Chan,作为助阵嘉宾分别从季节、园林元素等多个角度讲述东方园林之美。曾留学英国的苏州小娘鱼Chan,从小生活在园林城市,童年记忆就在狮子林、环秀山庄的假山中穿梭。她说,苏州园林是她文化自信的来源,让她自豪和骄傲。“常常有外国友人问我来自中国哪里?我说就是那盛产古典园林的地方。”
(苏报融媒记者张丫通讯员王青田丹倩)