清 王翚《芳洲图》轴绢本

此图总体结构布局平稳，气势恢宏，色彩明丽，浑厚华滋。前景绘大树三株，夹江掩映，其下一舟横渡，群雁争飞。中景为村舍景物，错落有致，向山中延伸，间以人物鸡犬、板桥栈道，意境悠然，充满山村田园生活气息。其上则群峰屹立，层层推远，全图动静结合，气势连贯，用笔水墨苍润，精纯熟练。 画右上角自题曰：“余自戊寅岁与芳洲先生同客燕台，良晤之暇，为制《芳洲图》卷以赠，盖仿其先世秋江封公曾有白石翁《秋江图》也。阅数年，余两人共遂家山之约，而贤嗣兆鹍世兄辈欲推广其意，属写悬幅，以娱晨夕。余复喜为图此，奉作老友烟云供养也。康熙丁亥夏五，耕烟散人王翚识，时年七十有六。”按题识所示，此轴为康熙四十六年(1707)，即王翚76岁时所作。芳洲为常熟许天锦之号，以诗名于世，与王翚为知友。王翚应康熙帝诏入宫主持绘制《南巡图》成尚未返虞期间，在京与许常相叙，并于康熙三十七年（1698）曾为之绘《芳洲图卷》以赠。而此幅《芳洲图》则是其在相距九年后应许芳洲之子兆鹍之请再次绘制，形式由手卷（横式）改为立轴（竖式）。因许氏先祖许鉴（号秋江）是明嘉靖年间的名士，与明代画家沈周（字启南，号南田，晚号白石翁）友善，曾作《秋江图》以赠，石谷所作《芳洲图》意在步其雅韵。