“戏曲舞台是抽象的，一桌二椅就是千军万马，但电影不同，我们要找到戏曲程式化在电影镜头前的新表达……”眼下，京剧电影《太真外传》正在宜兴市徐舍镇紧张拍摄中。连日来，为完成这部梅派经典之作从舞台到银幕的转换，我省青年京剧演员高飞、张志博不断打破自己的边界，尝试用另一种方式传承国粹里的中国美学。

《太真外传》本月20日正式开机，由江苏曦江南影业有限公司、江苏省演艺集团锡剧团摄制。“戏曲是中国优秀传统文化的代表，是最能代表中国的声音之一。我从艺数十年，亲身经历了传统文化从整理抢救到走向复兴的全过程，特别是十年来国家对传统文化的扶持与重视，让每一位从业者都备感振奋。”国家级非物质文化遗产锡剧传承人、锡剧团团长周东亮表示，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌，戏曲人更加自信。

“这部剧的主演是高飞，高飞的老师是黄孝慈，黄孝慈的老师是杜近芳，杜近芳的老师又是梅兰芳。一部戏经过几代人的传承之后，到今天形成一个影像记录，非常有意义。”周东亮透露，自2015年他们拍摄了戏曲界第一部4K电影《珍珠塔》以来，已先后完成8部戏曲电影的拍摄，涵盖歌剧、昆剧、扬剧等各大剧种。“今年我们还要拍摄锡剧电影《大风歌》、昆剧电影《桃花扇》，都是我省近年来打造的舞台精品力作，把它们搬上大银幕，也是拓展戏曲的展示载体，助力传统戏曲艺术的传播，不断推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。”

眼下，周东亮正在常熟帮助当地锡剧团一起创排锡剧《南方夫子——言偃》。“言偃是‘孔门七十二贤”中唯一的南方弟子，这部剧讲述他到中原学习先进文化，跟随孔子周游列国，树立礼乐教化思想的故事。这次我们调集团优秀资源，共同参与常熟市锡剧团的排练与演出，就是要让全省锡剧团拧成一股绳，互帮互助，共同守护锡剧艺术。”周东亮表示，院团将深入学习贯彻党的二十大精神，继续坚持以人民为中心的创作导向，打造艺术精品；另一方面，创新思维，根据时代发展和观众审美趣味的变化，不断用创新性的舞台表达，展示中华美学精神和当代审美追求的结合，在守正中创新。

新华日报·交汇点记者陈洁