9.jpg
《采茶》周明生  摄于镇江茶博园_副本.jpg
2019年4月19日,几位爱好紫砂艺术的外国友人在位于江苏省宜兴市丁蜀镇的紫砂艺术家家中,赏玩紫砂壶。朱智辉_副本.jpg
P111 苏扇_副本.jpg
《无尘仓储》陈卫东,摄于江苏南钢无尘储煤场。13775584488_副本.jpg
3_副本.jpg
非遗“代际传承”的喜与忧
来源:新华日报   2024-11-19 09:48:00

□ 本报记者 汪滢 宋晓华

11月12日,李子柒在停更3年后发布了新的视频。漆器、绒花,她两天内连续发布关于非遗技艺的视频,总点赞数已超千万。与非遗相关的视频展现出巨大的“吸睛力”,这也让非遗传承人群体对未来的信心更足。

扬州非遗项目数量在江苏排名前列,拥有非遗国家级代表性传承人27名、省级传承人99名、市级传承人434名、县区级传承人507名。父辈是市级、省级甚至国家级非遗传承人,“非遗二代”是否愿意继承这份“家业”?选择继承的年轻一代,在传承中又有怎样的痛点?近日,记者走近3名“非遗二代”,探访非遗“代际传承”的喜与忧。

楼上楼下的理念“PK”

扬州,绒花的发源地。征珊珊是扬州绒花制作技艺区级传承人,母亲是这一项目的市级传承人,她的家庭在江都区同桥村经营一家绒花厂。工厂在一栋破旧的三层小楼里,里面堆满了“小绒鸡”。过去30多年,工厂主要的业务就是制作和出口“小绒鸡”。“当年这个楼里很热闹,工人就有100多名,专门加工外贸订单。后来工人越来越少,最少时只有两个人跟着我们。”谈起绒花厂这些年的发展,父亲征顺显得有些无奈,“这个‘小绒鸡’主要针对外国人复活节的需求,这种产品的国外市场,我们家占了八成以上。但是产品单价低,利润也薄,主要是走量。工人基本都是70岁左右,没有年轻人愿意做。再干几年,估计这门生意也做不下去了。”

“我在绒花厂里长大,大学学的是皮具设计,毕业后在扬州一个电商公司上班。下定决心回来当这个传承人并不容易,几乎从零开始。”征珊珊说,每次回家看到萧条的厂子,她心里很不是滋味。思想斗争后,虽然父亲反对,她还是决定回来。“辞职后的第一年,我跟着我爸去了广交会,发现我们这个‘小绒鸡’太小众了,季节性太强,工厂每年上半年都很闲,下半年又很辛苦。我就想尝试制作一些新的绒花产品。”征珊珊说,“我妈想了又想,说多年前厂里也生产过灯笼花啥的,她有这个手艺。那时汉服热刚刚兴起,我就想着在配饰上做些突破。”后来,工厂的二楼还生产“小绒鸡”,三楼则成为征珊珊施展手脚的新天地。

她在网上找到了一家原材料厂家,蚕丝两斤起卖,她买了几十种颜色。和母亲一起设计了几款绒花后,她就把产品放在淘宝店里销售,引来一些汉服爱好者的关注。“那一年有位明星买了我们家的一款牡丹,产品一下子就火了,卖了几百个。我妈加班加点来不及做,只好到处求人来学,最后找到两个人。你看,现在三楼的这些工人以前一直做‘小绒鸡’,绒花的手艺是我妈一手教出来的。”记者在厂里仔细观看产品的制作,只见师傅熟练地下条、打尖、传花,手中的蚕丝和铜线一缠一绕,再对其反复修剪塑形,经过十几道工序,最终制成牡丹、百合、紫藤等形态丰富的绒花。

作为一个“非遗二代”,征珊珊的目标是让自家的产品品牌化。“现在市场上做绒花、卖绒花的不少,价格也很便宜,前两年对我们有不小的冲击。不过,这也说明了解绒花的人越来越多了,是件好事。对我自己来说,我要坚持发挥品牌效应,走中高端路线。今年,我们和一些服装品牌的合作多了,工厂会为其定制搭配在服装上的绒花。”她笑着说,破旧的厂房也该翻新了。

如今,征珊珊绒花生意的利润早已超过父亲征顺的外贸生意。“我目前仍在开拓国内市场,但总有一天,绒花会走向海外。”征珊珊对未来信心满满。

【记者的话】

“绒花姑娘”在创业中直面了这样一个痛点:非遗如何进行年轻化、时尚化的表达?如何实现文化传承与市场开发的“双赢”?

非遗技艺,蕴藏着巨大的文创开发潜力。日前,广陵古籍刻印社、谢馥春等非遗技艺相关企业成为国内一款热门游戏的官方合作伙伴,这意味着非遗越来越被年轻人接受、越来越面向年轻人发展。

把文化的“流量”转化为经济的“增量”,以经济力量促进文化传承,坚持推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,扬州一直在努力。

当“叛逆”遇上“固执”

盆景“巧云出岫”是80后丁昕的父亲丁春桥通过20多年精心扎制、细心修剪,最后送给她的嫁妆。这一作品曾摘得2009年第七届中国花卉博览会金奖。丁春桥,扬派盆景技艺传承人,年少成名,得奖无数。但在女儿的眼里,父亲是个极其固执的老头,“和这样的父亲Battle,不是件容易的事”。

见到丁昕后,她把记者带到一个摆在显眼位置的盆景旁说,这是一件非卖品。“这是我第一件真正意义上的盆景作品,名叫‘春桥’,是以我父亲的名字命名的。”丁昕介绍,创作“春桥”时,她已经学了好几年的盆景制作,“每次我拿着制作的盆景寻求父亲的表扬时,他都不置可否,说‘哪一天你学会和植物对话了,才算入门’。”

对她来说,父亲不但固执,而且严厉。“我有段时间觉得做盆景太枯燥,父亲也太苛刻,就不想学了。我妈瞒着我爸帮我开了家服装店,他知道后和我聊了整整一夜。从那以后,我理解了他为什么那么执着地让我学做盆景,就把开了一个月的服装店关了,回来继续学做盆景。”在父亲眼里,丁昕同样是个固执的孩子。正因如此,盆景技艺在父女俩的各种“冲突”中传承。

他们的盆景园里曾堆满各种素材,丁昕接手后清理了不少。“我跟我父亲最大的区别在于,他在经营、带徒弟等方面的想法还停留在他的年代,看到什么素材都往家里收,连房顶都被堆满,十多年都不卖,养护成本也不少。我接手后就想着让资金流转起来,普通的素材哪怕不赚钱也要卖掉,拿钱投资好的素材回来培育。”丁昕说,父亲那段时间天天板着脸,动不动就发火,“我对老头说,我们不是单纯地玩盆景,作品要有市场、能销售,才能更好地传承技艺。但有时我也会纠结,是先赚钱还是先专注钻研手艺。”

扬派盆景,以精工扳扎“一寸三弯”的云状片状造型见长,被誉为盆景里的工笔画。“以前我也嫌它人工痕迹太重,但父亲很坚持这一点,说传统的技艺无论怎样也要坚守。”丁昕表示,她以前也爱听流行歌曲、喜欢追求时尚,现在越来越爱听中国古典音乐、喜欢中国古典元素,“随着年龄的增长,那个叛逆的我与固执的父亲越来越重合。把传统的完全丢掉,那肯定是不行的。”

如今,丁昕已经不再纠结。她和丈夫商量,由她专注钻研手艺,丈夫负责商业运营。“我也在公益活动上花了大量时间,教孩子们制作盆景。从2016年到现在,江都区已有1.3万多个孩子参加学习。”令丁昕更开心的是,她五年级的女儿也表现出学做盆景的兴趣,“‘非遗三代’有希望了!”

【记者的话】

传统是非遗的根和魂。拿扬州的非遗来说,雕版印刷技艺流程与隋朝基本一样;成立于清朝道光年间的谢馥春是中国最早的化妆品企业,技艺恪守宋朝工艺;玉器山子雕,传承清朝工艺……而非遗的传承和利用,又离不开市场的支撑。如何保证传统的非遗在当代的传承利用中不走样、不变形,正是丁昕的纠结所在。扬州市相关部门经过调研后给出了答案:保护和传承环节“守身如玉”,利用和发展上“乘时乘势”,也就是前端守正、末端创新。要注意的是,非遗的保护和传承中不能过于强调创新,如若“创”得面目全非,可能会造成很多遗憾。

“情怀”与“生计”的权衡

石玉花和她的父亲石庆鹏,一个是扬州毛笔制作技艺省级传承人,一个是国家级传承人。1984年,石庆鹏开起国画笔厂,至今还在为厂里的生计奔波。1991年,石玉花中学毕业后进入笔厂工作,在车间干到了现在。

“扬州的毛笔以东北狼毫为主原料,以孔麻为辅料,因为含水而不漏,所以被称为‘扬州水笔’。”石玉花说,传统毛笔常用动物毛制作,因此毛发的脱脂环节很重要,“脱脂不好,工人制作毛笔时容易手滑,毛笔写字时也容易漏墨。父亲独创的‘一烧一包一揉’动物毛脱脂工艺,大大弥补了传统脱脂技艺的不足,提高了毛笔的品级。”

作为省级传承人,石玉花向记者表达了对未来的担忧。“我50出头了,但在厂里算是年轻人。”她介绍,扬州毛笔制作流程十分繁琐,分水盆、装套、旱作3个环节,有100多道工序,“做学徒的时候,我们用手梳毛,每天要捏1000多下。梳毛3年,手上留下一道道血印。一个制笔师傅起码要历经10年打磨才能上手出作品,年轻人谁愿吃这个苦?”石玉花说,当学徒的最佳年龄是十五六岁,人过了这个年龄很难坐得住。

人才青黄不接是扬州毛笔制作技艺传承面临的最大困境,而制笔原材料越来越少也成为技艺传承发展的一道坎,一些传统的制笔材料如今不再能够使用。“现在一年的销售额大概只有几十万元,传承确实面临困难。”石玉花说。

【记者的话】

和前面两个“非遗二代”相比,石玉花面临着更大的困境,这也正是非遗传承中的普遍难题。目前,扬州非遗市级传承人平均年龄达58岁,国家级传承人平均年龄已达72岁,政策激励和支持传承主体培养的效果还没有充分显现。此外,大多与非遗相关的企业规模较小,存在抵抗市场风险能力弱、产品对消费者吸引力不强等问题。

记者了解到,扬州正在采取多种措施提升非遗传承活力,例如以“请进来,走出去”的形式对非遗相关企业和传承人开展培训,创作生产出更多设计精美、充满文化内涵、融入现代生活的非遗好物;探索将特色非遗资源引入商场,开设非遗展示馆、非遗生活馆,培育形成一批非遗特色商场,打通非遗产品从生产到销售的“最后一公里”;联合高校、研究机构、大型文创公司开展产品设计与研发,增强非遗产品生命力和影响力。

标签:传承;绒花;盆景

责任编辑:王晶枫

阅读推荐
微信截图_20241115105738_副本.png
对于Brad来说,南京是一座古今交汇的城市,这一点在城墙上表现得尤为明显。
1_imageslim (1).jpg
这是我国在重型液压设备领域取得的重大突破,展示了在大型海工特种装备制造领域的技术创新能力。
1_imageslim.jpg
11月17日上午,2024南京国际马拉松赛即将举行。
2024111508363129473375.jpg
1973年,费城交响乐团首次访华,成为新中国成立后第一个访华的美国乐团,开启了中美文化交流的“破冰之旅”。
微信截图_20241115103417_副本.png
今年11月,长三角生态绿色一体化发展示范区迎来揭牌成立五周年。累计推出136项制度创新成果,其中48项已面向全国复制推广。
本网策划
微信图片_20240703093100_副本.jpg