包饺子、写春联、剪窗花、拓印、投壶……连日来，在全省各地，来自不同国家的留学生在丰富的活动中，沉浸式体验中国春节文化。申遗成功后的首个春节，传统年俗与现代生活交织，让来自异国他乡的留学生们，真切感受到了亦古亦今的“中国年”。

体验，置身古代场景展开文化“对话”

“原来汉服有那么多种好看的款式！”近日，南京农业大学近20名外籍学生齐聚一堂，制作汉服、粘贴蛇年毛球画，开启了一场奇妙的中国年文化体验。

“秦汉时期的男子主要穿着的是一种宽衣大袖的袍服。”台上授课教师对汉服的历史变迁讲得起劲，台下的留学生们听得入迷。听完老师讲述，留学生们迫不及待打开制作材料包，开始亲手制作汉服。面对各式各样、五彩缤纷的布料，惊叹颜色华美之余，他们竟有些傻眼，这布料该从何处开剪？

“先动手裁剪大块，接着开始制作上衣……”来自苏丹共和国的雅森很快掌握了制作技巧，只见他在裁剪好所需要的布料后，将布料穿在“人”形衣架上，并粘贴固定起来。他在中国已经学习生活了6年，但还是第一次尝试制作汉服，“很奇妙的体验，就像走进了中国古代的真实生活场景。”

扬州古运河畔，迎来一群南京审计大学的留学生，他们探访中国大运河博物馆，在东关古渡体验水韵江苏之美，还亲身体验制作扬州“文人香”。“这是我第一次见到檀香等中药材，仿佛穿越到中国古代与文人对话，我想把它带回国留作纪念。”巴基斯坦留学生瓦卡说。

传习，学得年俗技艺寄出祝福

“颜料一次不要涂太多，刷子平着推。”在南京盘城街道永丰社区党群服务中心，南京信息工程大学留学生胡白正在手把手教寒托班的孩子拓印年画。在他的指导下，8岁的童星粲很快完成了一幅金灿灿的小蛇年画。参加本次活动的留学生有14名，分别来自摩洛哥、印度尼西亚、孟加拉国等国。南信大国际教育学院辅导员章萌在一旁当起了翻译，她说，留学生们对春节十分感兴趣，不仅自学了拓印、写春联等技能，还主动表示希望来到周边社区，成为20多名孩子的“带教老师”，带领孩子们共度中国年。

“福，就是lucky!”走进南京信息职业技术学院留学生活动室，是满目的中国红。泰国留学生刘欣拿起一张自己写的“福”字，展示给记者看。现场，春联、窗花、香包等留学生们亲手制作的装饰品映出浓浓年味。

“祝大家蛇年大吉，好运连连！”留学生王凯飞向记者展示了自己和同学们亲手剪的蛇形的窗花，小蛇活灵活现，每幅窗花上还有不同的字样，4幅窗花正好组成“蛇年大吉”的祝福。为了剪这幅窗花，留学生们花了近3小时，“剪出来的那一刻，特别激动，真的太美了！”王凯飞说。

这些中国年的习俗是从哪学到的？原来在几天前，这群留学生身着泰国传统服饰，来到南京市栖霞区民艺馆，向区文联书法家协会的老师们“拜师学艺”，逐渐掌握了写书法的技巧。刘欣和同学们都顺利地写好了“福”字，并开心地发给远在泰国的朋友看，“其实中国的春节与泰国新年有相通的地方，比如家人团聚在一起祈福，也希望中国年的福气能传递给家人朋友们。”

虽然他们来中国的时间只有4个月左右，但已经在耳濡目染中逐渐成了“中国迷”。刘欣和同学们还亲手制作了中草药香包，去夫子庙感受十里秦淮的江南图景，“虽然离家乡很远，但在这里感受到了家的温暖。”刘欣说。

融入，在情感共振中链接中外

“太神奇了！简直太棒了！”1月25日，建湖县淮剧小镇粮仓艺术中心，来自俄罗斯的基拉观看倒立、弹球、转碟、叠草帽等杂技表演，“以前都是在电视上看中国杂技，这一次如此近距离地欣赏，实在是太震撼了！”

建湖是“中国杂技之乡”、南派杂技的发源地。当日，盐城工业职业技术学院来自俄罗斯、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等“一带一路”共建国家的40多名外国留学生来到建湖淮剧小镇，学习淮剧、杂技、剪纸等非遗技艺，品尝建湖藕粉圆、上冈草炉饼、油墩子等地方特色小吃，体验中国传统文化之美。

记者看到，小镇内火红的灯笼高高挂起，各式花灯造型别致，年货大集热闹开场，淮杂演艺、五福巡游等各种民俗表演如火如荼，各地游客在多彩的文化体验中品味年俗、感受年味。

淮剧距今已有200多年历史，是江苏三大地方剧种之一，也是国家级非物质文化遗产，“中国淮剧之乡”便是建湖。在冠服馆，工作人员为外国留学生们准备了淮剧的服装，并向大家介绍淮剧头饰、服饰等道具。来自哈萨克斯坦的姚敏迫不及待地穿上戏服，舞起了水袖。她兴奋得像个孩子，喊着让旁人帮自己拍照留念。“虽然我听不懂他们唱的是什么，但是表演真的很精彩。”来自塔吉克斯坦的伟力被邀请上台，在淮剧老师的指导下，身穿戏服抖袖、撩袖、抛袖……一招一式，伟力学得有模有样，“中国文化真是博大精深，希望以后还能有机会学习更多，把中国文化带到自己的国家。我爱中国！”

“过年吃饺子寓意来年‘顺顺顺’。”1月26日，农历腊月廿七，在宿迁学院民俗体验馆，留学生们在欢声笑语中，一起动手把对新春的祝愿包进小小的饺子里。“来学校3个多月，是我第一次学习包饺子，学到了新技能，也有一种家的味道，回国后会分享给家人和朋友。”第一次留校过年，来自巴基斯坦的留学生易佳对此充满期待。

“Very good，非常好吃！”一盘盘具有地域特色的美食和热腾腾的饺子上桌，留学生和教师们围坐在一起，连连竖起大拇指称赞。活动现场，中外学生轮番展示才艺。留学生们带来了《甜蜜蜜》《喜欢你》等经典中文歌曲，赢得阵阵掌声。莫阿明来自伊朗，他特别喜欢中国的文化和历史，“留在学校不仅可以潜心研究电子商务，还能体验丰富的春节活动。”他说，虽然暂时不能和家人团聚，但并不觉得孤单，“春节是感受中国、了解宿迁、融入宿院的一个非常好的机会。”

“与同学们共迎新年是学校‘以生为本’的生动实践，祝留学生和外籍老师们新的一年在宿迁学院身体健康、一切顺利！”活动过程中，宿迁学院党委书记徐德嘱咐留学生们给远方的家人送上美好祝福，共同感受幸福中国年。

记者 杨频萍 程晓琳 华钰 史伟 通讯员 杨先锋