“扬州是个好地方。” 它依水而建、缘水而兴、因水而美,是中国大运河原点城市。因而,扬州被称为 " 世界运河之都 "。7 月 21 日,2022" 发现江苏 · 品味运河之都 " 活动在扬州运河大剧院启动。在苏外籍友人走进扬州,探寻历史变迁,感受文化底蕴。
△启动仪式现场
好吃、好看、好玩,体验传统非遗技艺
扬州的非物质文化遗产丰富,有不少还是国家级非物质文化遗产。在苏外籍友人也亲身体验了这些非遗项目。
△扬州弹词《悠悠运河柳》
“一河清波流,千里柳色秀 ……”扬州弹词《悠悠运河柳》韵味十足,述说运河风情。来自委内瑞拉的欧丹青听得非常入迷,她还用手机录下了表演的全过程。扬剧戏歌《运河乡音》也同样吸引了她和其他外籍友人。
△在苏外籍友人体验杖头木偶戏
扬州弹词好听,杖头木偶戏则是好看。当杖头木偶表演结束后,外籍友人们跃跃欲试,想要上台一试究竟。“右手举着帐篷,左手来操控木偶的两只手做我们想要的动作 ……”听完杖头木偶老师的说明,一名外籍友人尝试后坦言,“比想象的难很多。”
△学习体验扬州剪纸
△学习体验扬州雕版印刷技艺
同样考验动手能力的非遗项目,还有扬州雕版印刷技艺、扬州剪纸。在学习扬州雕版印刷技艺的时候,来自佛得角的威利顺带还学会了一句扬州话。
△欧丹青
“在我来中国之前,对中国的文化和历史就已经很清楚了。” 欧丹青是一名就读于南京师范大学的留学生,所学的专业是汉语言文学。她告诉现代快报记者,以前通过照片和视频看到过传统非遗技艺,但是自己体验是完全不一样的,“我觉得很有意思,还想继续学习这些非遗技艺。”
深度感受运河文化,“希望更多朋友来到扬州 ”
除了体验非遗技艺,参与此次活动的在苏外籍友人还打卡了仁丰里、皮市街等一批运河文化创意历史街区,沉浸式参与瘦西湖 “二分明月忆扬州 ” 夜游,感受扬州这座城的运河文化。7 月 22 日,他们还将打卡中国大运河博物馆。
△打卡皮市街
“五年前,第一次到中国的时候,我从来没有想到中国有数不胜数的名胜古迹、各地各民族有各式各样的风俗和传统。”南京大学教师、来自西班牙的卢映阳,参与翻译了江苏凤凰美术出版社推出的“符号江苏 · 口袋本 ”丛书。
△卢映阳
从金陵古都的六朝石刻、秦淮河到常州的乱针绣,卢映阳说自己在翻译的过程中,慢慢了解到江苏有那么丰富的文化,“也让我了解到河和船是江苏省最重要的资源之一,因为河给这里的人民提供了饮用和灌溉的水,以及食物。当然,人也可以使用船,这样一来河也变成特别有用的运输通道,利于人和货物的水运。”
“万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。应是天教开汴水,一千余里地无山 ……”卢映阳用唐代诗人、文学家皮日休的《汴河怀古二首》,来表达她对扬州大运河的印象。她告诉现代快报记者,这首诗描写了扬州大运河的豪华船只和美丽的运河风景,让她深刻感受到扬州这个要枢在中国古代对贸易、运输和文化的重要性。
卢映阳说:“希望更多外国朋友可以来到扬州参观,更好地了解大运河这一世界文化遗产,激发起我们对中国悠久历史和她无所不包的文化的好奇心。”
△夜游瘦西湖
50 余场系列活动,向世界宣传、推介江苏
2022“发现江苏 · 品味运河之都 ”活动由江苏省人民政府新闻办公室、江苏省人民政府外事办公室主办,扬州市人民政府新闻办公室、扬州市人民政府外事办公室、蜀冈—瘦西湖风景名胜区管理委员会、扬州运河文投集团承办。
“发现江苏”是江苏省人民政府新闻办公室着力打造的采风采访体验活动品牌,旨在通过生活在江苏的外籍人士的独特视角来发现江苏的美丽、魅力,并借助这些“平民大使”向世界宣传、推介江苏。
在 2022“发现江苏 · 品味运河之都”活动启动仪式上,江苏省委宣传部副部长、省人民政府新闻办公室主任卜宇致辞。他介绍,为了让更多外国朋友了解中国、了解江苏,自 2012 年起,江苏举办了 50 余场 “发现江苏”系列活动,千余名外国朋友走进江苏各地,感受风土人情、体验文化魅力。
2022 年,将以 " 寻访发展印记 品味美好江苏 " 为主题,邀请外国朋友来江苏参访,在互联互通中增进了解、收获友谊、巩固合作,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象、江苏形象。
现代快报 + 记者 李鸣 / 文 马晶晶 储希豪 / 摄