江苏国际在线 > 发现江苏2022 > 品味运河之都扬州 > 最新资讯
品味运河之都!在苏外籍友人走进扬州,体验运河文化
来源:现代快报   2022-07-26 11:04:00
扬州的非物质文化遗产丰富,有不少还是国家级非物质文化遗产。在苏外籍友人也亲身体验了这些非遗项目。

“扬州是个好地方。 它依水而建、缘水而兴、因水而美,是中国大运河原点城市。因而,扬州被称为 " 世界运河之都 "。7 月 21 日,2022" 发现江苏 · 品味运河之都 " 活动在扬州运河大剧院启动。在苏外籍友人走进扬州,探寻历史变迁,感受文化底蕴。

△启动仪式现场

好吃、好看、好玩,体验传统非遗技艺

扬州的非物质文化遗产丰富,有不少还是国家级非物质文化遗产。在苏外籍友人也亲身体验了这些非遗项目。

△扬州弹词《悠悠运河柳》

“一河清波流,千里柳色秀 ……扬州弹词《悠悠运河柳》韵味十足,述说运河风情。来自委内瑞拉的欧丹青听得非常入迷,她还用手机录下了表演的全过程。扬剧戏歌《运河乡音》也同样吸引了她和其他外籍友人。

△在苏外籍友人体验杖头木偶戏

扬州弹词好听,杖头木偶戏则是好看。当杖头木偶表演结束后,外籍友人们跃跃欲试,想要上台一试究竟。右手举着帐篷,左手来操控木偶的两只手做我们想要的动作 ……”听完杖头木偶老师的说明,一名外籍友人尝试后坦言,“比想象的难很多。

△学习体验扬州剪纸

△学习体验扬州雕版印刷技艺

同样考验动手能力的非遗项目,还有扬州雕版印刷技艺、扬州剪纸。在学习扬州雕版印刷技艺的时候,来自佛得角的威利顺带还学会了一句扬州话。

△欧丹青

“在我来中国之前,对中国的文化和历史就已经很清楚了。 欧丹青是一名就读于南京师范大学的留学生,所学的专业是汉语言文学。她告诉现代快报记者,以前通过照片和视频看到过传统非遗技艺,但是自己体验是完全不一样的,“我觉得很有意思,还想继续学习这些非遗技艺。

深度感受运河文化,“希望更多朋友来到扬州 

除了体验非遗技艺,参与此次活动的在苏外籍友人还打卡了仁丰里、皮市街等一批运河文化创意历史街区,沉浸式参与瘦西湖 “二分明月忆扬州  夜游,感受扬州这座城的运河文化。7 月 22 日,他们还将打卡中国大运河博物馆。

△打卡皮市街

五年前,第一次到中国的时候,我从来没有想到中国有数不胜数的名胜古迹、各地各民族有各式各样的风俗和传统。南京大学教师、来自西班牙的卢映阳,参与翻译了江苏凤凰美术出版社推出的“符号江苏 · 口袋本 丛书。

△卢映阳

从金陵古都的六朝石刻、秦淮河到常州的乱针绣,卢映阳说自己在翻译的过程中,慢慢了解到江苏有那么丰富的文化,“也让我了解到河和船是江苏省最重要的资源之一,因为河给这里的人民提供了饮用和灌溉的水,以及食物。当然,人也可以使用船,这样一来河也变成特别有用的运输通道,利于人和货物的水运。

“万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。应是天教开汴水,一千余里地无山 ……卢映阳用唐代诗人、文学家皮日休的《汴河怀古二首》,来表达她对扬州大运河的印象。她告诉现代快报记者,这首诗描写了扬州大运河的豪华船只和美丽的运河风景,让她深刻感受到扬州这个要枢在中国古代对贸易、运输和文化的重要性。

卢映阳说:希望更多外国朋友可以来到扬州参观,更好地了解大运河这一世界文化遗产,激发起我们对中国悠久历史和她无所不包的文化的好奇心。”

△夜游瘦西湖

50 余场系列活动,向世界宣传、推介江苏

2022“发现江苏 · 品味运河之都 活动由江苏省人民政府新闻办公室、江苏省人民政府外事办公室主办,扬州市人民政府新闻办公室、扬州市人民政府外事办公室、蜀冈—瘦西湖风景名胜区管理委员会、扬州运河文投集团承办。

“发现江苏是江苏省人民政府新闻办公室着力打造的采风采访体验活动品牌,旨在通过生活在江苏的外籍人士的独特视角来发现江苏的美丽、魅力,并借助这些“平民大使向世界宣传、推介江苏。

在 2022“发现江苏 · 品味运河之都活动启动仪式上,江苏省委宣传部副部长、省人民政府新闻办公室主任卜宇致辞。他介绍,为了让更多外国朋友了解中国、了解江苏,自 2012 年起,江苏举办了 50 余场 “发现江苏系列活动,千余名外国朋友走进江苏各地,感受风土人情、体验文化魅力。

2022 年,将以 " 寻访发展印记 品味美好江苏 " 为主题,邀请外国朋友来江苏参访,在互联互通中增进了解、收获友谊、巩固合作,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象、江苏形象。

现代快报 + 记者 李鸣 / 文 马晶晶 储希豪 / 摄

标签:

责任编辑:冯晓丹

工业互联网;互联网平台;互联网
江苏印发《关于推进工业互联网平台高质量发展的若干措施》,对相关企业可给予高达1000万元的奖励。
无锡;香港;人才
太湖水碧波荡漾,大湾潮澎湃不息。4月24日, “双湾融合共创未来” 2024无锡—香港创新合作发展交流会在香港举办。大湾区知名专家、学者、乡贤等高层次人才代表,重点知名企业事业单位负责人,人才、科技、金融机构代表,无锡重点知名企事业单位负责人齐聚香江,共绘“双湾融合”的宏伟蓝图,共启“珠联璧合”的崭新篇章。无锡还将无锡人才IP与本地非遗文化相结合打造出文创礼品,人才工作品牌IP阿福阿喜也和“同事们”一起赴港,向香港各界展示无锡厚重而鲜活的文化韵味,拉近香港英才与无锡之间的距离。
汉族;女子;同事
4月25日,江苏省见义勇为基金会发布2024年第一季度“省见义勇为勇士榜”,共有10位见义勇为人员光荣上榜。
集装箱船;绿水;海运
4月22日上午,全球首制江海直达纯电动力集装箱船“中远海运绿水01 ” ,安全靠泊上海洋山港。
拉贝;托马斯;日记
4月23日世界读书日之际,南京大学“拉贝日记与和平城市”团队,连线约翰·拉贝先生嫡孙、德国海德堡大学教授托马斯·拉贝。
口岸签证;无锡市;高层次人才
22日获悉,无锡市外籍人士永居受理总量和外籍高层次人才占比连续3年位居全省前列,其中外籍高层次人才和家属占比超过80%。
无锡;樱花;樱花友谊
日本与无锡,一衣带水,源远流长。随着文化、旅游、体育、教育、医疗等领域的交流合作不断提质升级,在为两地友好关系注入新活力的同时,也让合作发展彰显出更多韧性。
淮扬菜;中华文化;扬州大学
好的菜名翻译不仅能引起食客的食欲,更可以传播中国饮食文化。
苏州;人工智能;科技创新
作为国内工业体量最大、配套最全、垂直整合能力最强的城市之一,苏州市坚持以科技创新为引领,点燃发展新质生产力的“新引擎” ,加快打造全球具有领先地位的“智造之城”。
紫金山;研发;实验室
4月16日至18日,由未来移动通信论坛、紫金山实验室主办的2024全球6G技术大会在南京举行。