江苏国际在线 > 发现江苏2022 > 品味运河之都扬州 > 最新资讯
走访古街、体验非遗,外籍友人在扬州探寻运河之都文化底蕴
来源:新江苏·中国江苏网   2022-07-26 11:09:00
仁丰里街区因汇聚了梁昭明太子文选楼、清阮元建隋文选楼等十几处隋唐至明清的文博遗址,而被誉为扬州的“文脉深处”,这里也汇聚了不少非遗文化工作室。

中国江苏网讯(记者王晶枫)7月21日,2022“发现江苏•品味运河之都”活动在扬州运河大剧院正式开启。本次活动以“品味运河之都”为主题,邀请了来自美国,英国,西班牙,委内瑞拉,南非,佛得角,巴基斯坦,共12位在苏外籍人士走进扬州,探寻历史变迁,感受文化底蕴。

启动仪式上的扬州传统曲艺表演(摄影:陈建新/强国拍客)

外籍友人现场体验扬州杖头木偶(摄影:陈建新/强国拍客)

作为首批国家历史文化名城,扬州不仅是世界美食之都、东亚文化之都,更是世界运河之都。启动仪式上,扬州大学中国大运河研究院常务副院长黄杰,向大家介绍了《运河之上的扬州》。现场表演的扬州弹词、扬剧戏歌让在场外籍嘉宾赞叹连连,活灵活现的扬州杖头木偶表演更是激起了外籍友人的浓厚兴趣,几位外籍友人现场跟着表演者们学艺,感受当地非物质文化遗产的魅力。

卢映阳现场分享她的旅苏感受

参与翻译“江苏符号系列”书籍,南京大学教师,来自西班牙的卢映阳作为外宾代表,在现场热情地分享了她的旅苏感受。她念诵了皮日休的《汴河怀古二首》, “万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。应是天教开汴水,一千余里地无山。” 这首诗让她了解到运河在古代对贸易,运输和文化的重要性。

“扬州依水而建、缘水而兴、因水而美,是中国大运河原点城市、世界美食之都和东亚文化之都,悠久的历史文化,精致的烹饪技艺,诗化的自然美景,已成为这座城市的标志性符号。期待你们把眼中的美好江苏、美丽扬州记录下来,传播出去,分享给更多国内外朋友。” 江苏省委宣传部副部长、江苏省人民政府新闻办公室主任卜宇在仪式的最后致辞。随着省市领导和外籍友人代表将象征“世界文化交流”的金色土壤倒入“运河文化”启动道具,寓意扬州的文化交流土壤汇入广袤的世界运河文化之中,本次活动正式启动。

欧丹青、威利和巴西人约瑟夫在仁丰里咖啡馆前合影

启动仪式结束后,外籍友人便开启了在扬州的文化之旅。首站来到了扬州古城的历史文化街区——仁丰里。这条全长700米的古街,是扬州古城现今唯一保存完好的唐“里坊制”格局的街巷。为了让古城丰厚的历史底蕴重现新时代的活力,当地街道积极引入文化、文创、美食等新元素。来自委内瑞拉的欧丹青和来自佛得角的威利(Willy)在仁丰里碰见了在这里开咖啡馆的巴西人约瑟夫,同为葡语系国家的人,他们很快就聊起来了,短暂的交流后,约瑟夫热情邀请他们下次再来扬州,来他的咖啡馆坐一坐。

外籍友人体验扬州剪纸(摄影:陈建新/强国拍客)

来自利比里亚的马天宇(Morton)体验雕版拓印技艺

仁丰里街区因汇聚了梁昭明太子文选楼、清阮元建隋文选楼等十几处隋唐至明清的文博遗址,而被誉为扬州的“文脉深处”,这里也汇聚了不少非遗文化工作室。外籍友人们在此欣赏了古琴表演,近距离观看了中国传统雕版印刷的拓印技艺,并现场体验了拓印和扬州剪纸。来自利比里亚的马天宇(Morton)是南京艺术学院毕业的一位雕塑家,他对雕版展现出极大的兴趣。“在我们非洲,也有很多用木头雕刻的传统手工艺。中国的雕版技艺很不一样,工序看起来好像很简单,但是呈现出来的效果却令人惊艳。”马天宇说。

外籍友人在皮市街品尝文创雪糕(摄影:李海东/强国拍客)

外籍友人在皮市街参观(摄影:李海东/强国拍客)

皮市街位于扬州明清历史城区中部,东邻古运河,原本是古城居民进出的重要通道。近年来,皮市街围绕“古运河重生”探索开展修复更新。经过一系列打造,皮市街逐渐展现出人间烟火下的生活美学新场景,这条街虽然不长,街道上的每家店铺都极具个性和特色。不少外籍友人都在这里品尝了刻有“皮市”二字的文创雪糕。街市上的书店、猫咖、特色文创小店,让外籍友人们流连忘返。

外籍友人在扬州中国大运河博物馆门前合影

扬州是大运河的节点和原点城市,因运河而生,因运河而兴。运河文化根植于扬州人的文化基因之中,成为城市人文精神的象征。22日早上,外籍友人们来到扬州中国大运河博物馆,这里是大运河国家文化公园建设的标志性项目,是全流域、全时段、全方位展示中国大运河世界文化遗产价值的专题博物馆。外籍友人在这里参观并了解大运河的变迁及其对于中国古代政治、经济和文化的意义,体会中国古代水工的聪明才智和大运河带来的美好生活,获得关于造船技术、风土人情以及沿线的自然生态的知识,领略东方文明中人与自然关系的智慧和哲学思担。

马拉尔

来自美国的马拉尔(Maral)是一名高中英语教师,参观的全程她都在仔细听着导览员的讲解,参观结束后,她说,这里的馆藏真的非常丰富,高科技的VR和LED大屏的呈现也极大地提升了体验感,非常值得带孩子们来游览,能学到很多历史知识。谈到运河,她说,水是生命之源,水也带来了繁荣,所以运河对经济的发展是非常重要的。尤其对中国这么大的国家来说,运河承担了枢纽的作用,连接起了大大小小不同的城市,这真的是太棒了,今天的运河之旅给她留下了深刻的印象。

“发现江苏”是江苏省人民政府新闻办公室着力打造的采风采访体验活动品牌,旨在通过生活在江苏的外籍人士的独特视角来发现江苏的美丽、魅力,并借助这些“平民大使”向世界宣传、推介江苏。

文字 王晶枫拍摄 高行健

标签:

责任编辑:冯晓丹

mcu;芯片;安全
紫金山实验室正式发布ESC0830内生安全MCU芯片等系列重大科研成果。
扬州评话;老一辈艺术家;扬州
世界各地,都有各自的说唱艺术,欧洲有游吟诗人,中国有曲艺艺术。
英烈;苏联;抗日航空
87年前的今天,苏联志愿航空队在南京上空打响援华首战。
出口;苏州;民营企业
今年以来,苏州市外贸运行总体稳中有进,结构持续优化。
青年;;City不City;训练营
今天推出第六期,由青春之声— —江苏“理”响青年训练营首期学员,苏州团市委青年讲师团成员、张家港市社会治理现代化指挥中心张天琪讲述《年轻人热衷新中式, “ City不City ” ?
乌镇;江苏;场景
2024年世界互联网大会乌镇峰会正在浙江乌镇举行。
长江;江苏;海事局
长江黄金水道,超过70%的货运量集中在江苏段,一大批“中国制造”由此走向全球。
brad;江苏;城墙
对于Brad来说,南京是一座古今交汇的城市,这一点在城墙上表现得尤为明显。
核心技术;船舶;研发
这是我国在重型液压设备领域取得的重大突破,展示了在大型海工特种装备制造领域的技术创新能力。
马拉松;南京;中国
11月17日上午,2024南京国际马拉松赛即将举行。