惠山泥人:MAGIC ClAY SCULPTURE IN HUISHAN
当泥土通过传统的模具,和孩子的想象力被重新赋予生命,它穿越时光,今天依然亲切。
由江苏省人民政府新闻办公室出品、新华社新闻信息中心江苏中心制作的《江苏文化名片》系列微纪录片今日推出第三个篇章——惠山泥人,通过匠人家族的世代研习和惠山古镇的今昔视角,展现了惠山泥人的精湛技艺和传承衍变。
惠山泥人,
中国国家级非物质文化遗产,
在这片土地已流传400余年。
当泥土通过传统的模具,
和孩子的想象力被重新赋予生命,
它穿越时光,今天依然亲切。
Huishan Clay Figurine,one of China's national intangible cultural heritage,has been passed down through generations for more than 400 years.
In the ancient craft breathes life into clay using traditional molds and a childlike imagination.
Time passing and they still feel familiar today.